Reloj Hamilton Khaki Navy Scuba con bisel giratorio de buceo
Guía de relojería · Unitime Argentina

Bisel giratorio: para qué sirve y cómo se usa

El anillo que gira alrededor de la esfera es una herramienta para medir el tiempo. Según su escala, sirve para controlar una inmersión, seguir otra zona horaria o hacer una cuenta regresiva.

En pocas palabras

El bisel giratorio es una escala que se alinea con las agujas para medir tiempo sin usar un cronómetro. El de buceo gira en un solo sentido, por seguridad; el de 24 horas muestra una segunda zona horaria; el de cuenta regresiva indica los minutos que faltan.

Cómo se usa, paso a paso

Con un bisel de buceo se puede medir cualquier tiempo de hasta una hora: una inmersión, un estacionamiento, una cocción o una reunión.

  1. Alinee el triángulo con el minutero

    Gire el bisel hasta que el triángulo luminoso, la marca de inicio, quede frente a la aguja de los minutos.

  2. Siga con su actividad

    El reloj sigue marcando la hora como siempre, y el bisel queda en esa posición.

  3. Lea el tiempo transcurrido

    Cuando quiera saber cuánto tiempo pasó, mire el número del bisel al que apunta el minutero.

Ejemplo: si alineó el triángulo a las 10:00 y el minutero apunta al 25 del bisel, pasaron 25 minutos.

Los tipos de bisel

1020304050
Unidireccional

Bisel de buceo

Escala de 60 minutos; en muchos modelos, los primeros 15 están marcados minuto a minuto. Gira solo en sentido antihorario, con clics. Si recibe un golpe y se mueve, indica más tiempo del real, y el buzo termina la inmersión antes de lo previsto.

Para: inmersiones y cualquier tiempo de hasta una hora.

246810121416182022
24 horas

Bisel GMT

Escala de 24 horas, que se lee junto con una cuarta aguja que da una vuelta por día. Esa aguja marca una segunda zona horaria sobre el bisel; girando el bisel, se puede seguir una tercera.

Para: viajes, y llamadas o reuniones con otros países.

555045403530252015105
Cuenta regresiva

Bisel de cuenta regresiva

Los números van de mayor a menor. Se coloca el triángulo donde debe terminar el tiempo, y el minutero indica cuántos minutos faltan.

Para: un estacionamiento medido, una presentación con tiempo fijo o la largada de una regata.

400240180120908060
Fijo

Bisel taquimétrico

Es un bisel fijo que se usa con el cronógrafo para medir velocidad. Se inicia el cronógrafo en un punto, se detiene al recorrer un kilómetro, y el segundero señala la velocidad en km/h. Ejemplo: un kilómetro en 30 segundos son 120 km/h.

Para: calcular velocidades sobre una distancia conocida.

Algunos relojes llevan el bisel giratorio por dentro del cristal, y se gira con una segunda corona. Funciona igual y queda protegido de los golpes.

Ejemplos en la exposición de UNITIME

Cuidado del bisel

Relojero revisando un reloj en el Servicio Técnico de UNITIME

Después del mar o la pileta, enjuague el reloj con agua dulce, con la corona cerrada, y gire el bisel bajo el agua: así salen la sal y la arena que quedan entre el bisel y la caja.

Si el bisel se pone duro, patina o pierde los clics, el Servicio Técnico lo desarma, lo limpia y lo lubrica.

Antes de usar el reloj en el agua, vea también la guía de sumergibilidad.

Preguntas frecuentes

¿Para qué sirve el triángulo luminoso del bisel?

Es la marca de inicio. Es luminoso para poder alinearlo con el minutero bajo el agua o con poca luz.

¿Por qué el bisel de buceo gira en un solo sentido?

Por seguridad: un golpe que lo mueva hace que marque más tiempo transcurrido del real. Con ese margen, el buzo sube antes y no después.

¿Sirve el bisel si no hago buceo?

Sí. Mide cualquier tiempo de hasta una hora: un estacionamiento, una cocción, una reunión o un entrenamiento.

¿Qué hago si el bisel se traba o gira suelto?

Llévelo al Servicio Técnico. Suele deberse a sal, arena o desgaste del resorte de los clics, y se resuelve con una limpieza o con el reemplazo de la pieza.

También puede interesarle

Revisado por el equipo de UNITIME Argentina.