SEIKO
CITIZEN
BULOVA
TOMMY HILFIGER
Grabado de logotipoLa sumergibilidad en los relojes
Todo lo que necesitás saber sobre la resistencia al agua (ATM, bar y metros) de tu reloj para protegerlo y prolongar su vida útil.
✓ Tolerable
⚠ Riesgo alto
⚠ Riesgo alto
⚠ Riesgo alto
Yo nunca me lo saco… y nunca me pasó nada
— El argumento más costoso en el cuidado de relojes de alta gama
A menos que su reloj sea específicamente de buceo, no recomendamos bañarse con él en el mar, bañera, ducha o pileta.
La sumergibilidad no es permanente. Con el tiempo, su reloj va perdiendo la estanqueidad de fábrica, lenta pero irreversiblemente.
Los sellos están diseñados para el contacto ocasional: salpicaduras o lluvia leve, no para inmersiones frecuentes.
Los relojes sumergibles pueden exponerse al agua en forma eventual, cuando son recién comprados o con las juntas recién cambiadas en el Service.
Si su reloj es de buceo: no lo use con agua caliente y enjuáguelo siempre con agua dulce después de usarlo en el mar.
No manipule los pulsadores cuando el reloj está en contacto con el agua. Exponerlo al agua es un riesgo potencial que usted asume.
Su reloj de alta gama merece sumo cuidado: en días lluviosos, asegúrese de que la corona esté debidamente cerrada. Es el punto más vulnerable en materia de estanqueidad. Cada vez que lo somete a un exceso, va mermando sus capacidades originales.
Materiales corrosivos que dañan la estanqueidad
Evite usar su reloj en contacto con cualquiera de estos elementos:
| Certificación | Presión / Profundidad | Nivel de resistencia | Usos permitidos |
|---|---|---|---|
| W30M | 3 ATM (3 bar · 30 m.) | Uso cotidiano. Salpicaduras leves, lloviznas. Lavado de manos con manga arremangada. No apto para inmersiones ni deportes acuáticos. |
|
| WR50M | 5 ATM (5 bar · 50 m.) | Uso cotidiano. Salpicaduras y contacto con agua. No apto para deportes acuáticos ni inmersiones. |
|
| WR100M | 10 ATM (10 bar · 100 m.) | Deportes acuáticos e inmersiones eventuales. No apto para inmersiones con botella. |
|
| WR200M | 20 ATM (20 bar · 200 m.) | Instrumento de ayuda en inmersiones con botella. Resistente a la presión del agua. No apto para inmersiones de saturación. Mantenimiento periódico cada 6 meses. |
¿Qué significa 5 ATM, 10 ATM o 3 ATM en mi reloj?
En Unitime hablamos siempre en metros o con la sigla WR (Water Resist), que es la referencia que va a encontrar grabada en la tapa de su reloj: 5 ATM equivale a 50 metros (WR50M), 10 ATM a 100 metros (WR100M), y así sucesivamente. Es la misma escala expresada con otra unidad.
¿Qué significa que un reloj sea resistente al agua?
Significa que superó una prueba de estanqueidad en laboratorio hasta una presión determinada, expresada en metros. No es garantía de que pueda sumergirse a esa profundidad en uso real de forma indefinida.
¿Puedo ducharme con mi reloj puesto?
No lo recomendamos, sin importar los metros de resistencia. El agua caliente y el vapor dilatan las juntas, y el jabón degrada los sellos con el tiempo.
¿Por dónde entra el agua a un reloj?
Los puntos más vulnerables son la corona, el cristal, la tapa posterior y los tubos de los pulsadores en cronógrafos. Nunca hay que manipular la corona ni los pulsadores con el reloj en contacto con el agua.
¿Cada cuánto debo revisar la sumergibilidad de mi reloj?
Mientras el reloj funcione correctamente, no es necesario revisarlo por rutina. Lo que sí conviene es pedir el cambio de juntas cada vez que se cambia la pila, que es cuando de todos modos se abre la caja.
¿Qué materiales dañan la estanqueidad de mi reloj?
Solventes, nafta, perfumes, detergentes, agua salada, cloro, bronceadores, jabón de tocador, aerosoles, mercurio, pinturas, thinner y adhesivos sintéticos degradan las juntas y sellos.
¿Qué diferencia hay entre WR50M, WR100M y WR200M?
WR50M es para uso cotidiano con salpicaduras, sin nadar. WR100M permite natación y snorkel. WR200M es para buceo recreativo con botella — la diferencia no es solo la profundidad nominal, sino la calidad de sellos y resistencia a movimientos bruscos en el agua.
Le entró agua a mi reloj, ¿qué hago?
Lleve el reloj al Service lo antes posible, sin intentar secarlo con calor ni abrirlo usted mismo. Consulte con nuestro Service técnico →
¿Puedo cambiar la pila de mi reloj sumergible en cualquier lugar sin perder la estanqueidad?
No es recomendable — cada apertura de la caja requiere volver a sellar y testear la estanqueidad, algo que un cambio de pila fuera de un Service oficial no siempre incluye.
¿Tu reloj necesita revisión?
El mantenimiento periódico es la mejor forma de preservar la estanqueidad de tu reloj.