Guía de cuidado

La sumergibilidad en los relojes

Todo lo que necesitás saber para proteger tu reloj del agua y prolongar su vida útil.

Los cuatro escenarios
¿Dónde entra en contacto tu reloj con el agua?
Lavado de manos con reloj ✓ Tolerable
Lavado de manos
Salpicaduras
Arremangáte para evitar el contacto directo.
Ducha con reloj ⚠ Riesgo alto
Ducha
Agua caliente
El vapor dilata las juntas. No usar el reloj en la ducha.
Pileta con reloj ⚠ Riesgo alto
Pileta
Cloro/presión
Al nadar, el cloro y la presión corroen las juntas.
Mar con reloj ⚠ Riesgo alto
Mar
Sal marina
Enjuagá con agua dulce después del nadar.
«

Yo nunca me lo saco… y nunca me pasó nada

— El argumento más costoso en el cuidado de relojes de alta gama

Recomendaciones
Cuidado de los relojes sumergibles

A menos que su reloj sea específicamente de buceo, no recomendamos bañarse con él en el mar, bañera, ducha o pileta.

La sumergibilidad no es permanente. Con el tiempo, su reloj va perdiendo la estanqueidad de fábrica, lenta pero irreversiblemente.

Los sellos están diseñados para el contacto ocasional: salpicaduras o lluvia leve, no para inmersiones frecuentes.

Los relojes sumergibles pueden exponerse al agua en forma eventual, cuando son recién comprados o con las juntas recién cambiadas en el Service.

Si su reloj es de buceo: no lo use con agua caliente y enjuáguelo siempre con agua dulce después de usarlo en el mar.

No manipule los pulsadores cuando el reloj está en contacto con el agua. Exponerlo al agua es un riesgo potencial que usted asume.

Su reloj de alta gama merece sumo cuidado: en días lluviosos, asegúrese de que la corona esté debidamente cerrada. Es el punto más vulnerable en materia de estanqueidad. Cada vez que lo somete a un exceso, va mermando sus capacidades originales.

Materiales corrosivos que dañan la estanqueidad

Evite usar su reloj en contacto con cualquiera de estos elementos:

SolventeNaftaPerfumeDetergenteAgua saladaCloroBronceadorJabón de tocadorAerosolesMercurioPinturasThinnerAdhesivo sintético
Grados de sumergibilidad
Estanqueidad (ISO 2281)
Importante: La marca en metros que figura en la tapa de su reloj no se refiere a la profundidad real de inmersión, sino a la presión del aire utilizada en la prueba de estanqueidad simulada en laboratorio (ISO 2281).
CertificaciónPresión / ProfundidadNivel de resistenciaUsos permitidos
W30M 3 bar · 30 m.
Básico
Uso cotidiano. Salpicaduras leves, lloviznas. Lavado de manos con manga arremangada.
No apto para inmersiones ni deportes acuáticos.
WR50M 5 bar · 50 m.
Moderado
Uso cotidiano. Salpicaduras y contacto con agua.
No apto para deportes acuáticos ni inmersiones.
WR100M 10 bar · 100 m.
Deportivo
Deportes acuáticos e inmersiones eventuales.
No apto para inmersiones con botella.
WR200M 20 bar · 200 m.
Buceo profesional
Instrumento de ayuda en inmersiones con botella. Resistente a la presión del agua.
No apto para inmersiones de saturación. Mantenimiento periódico cada 6 meses.

¿Tu reloj necesita revisión?

El mantenimiento periódico es la mejor forma de preservar la estanqueidad de tu reloj.