Manuales de Instrucciones TIMEX en Español — Descargas Gratis

Manuales oficiales de TIMEX en español para casi 100 modelos Ironman, Expedition, Estilo y especiales. Descarga gratuita de las instrucciones de uso, cuidado y garantía de cada modelo.

Acerca de TIMEX

TIMEX tiene más de 170 años de historia: sus orígenes se remontan a 1854, en Estados Unidos. Es una de las marcas más conocidas en relojes deportivos.

La línea TIMEX Ironman, presente desde 1986, se convirtió en un clásico entre los deportistas: desde cronógrafos básicos de vueltas hasta modelos con GPS y monitor de ritmo cardíaco.

Manuales de Instrucciones TIMEX

Seleccione la categoría de su reloj TIMEX para ver todos los modelos disponibles con descarga de manuales en español:

Device Agent

Software de descarga para relojes TIMEX compatibles

1440 Sport

Reloj deportivo básico con cronógrafo

Data Link USB

Reloj con sincronización USB a computadora

Data Recorder 2

Grabador de datos con interfaz USB

Data Xchanger

Intercambiador de datos para entrenamiento

Easy Trainer HRM

Entrenador de cardio con monitor de ritmo cardíaco

Health Touch HRM

Monitor de salud con sensor de ritmo cardíaco

Health Touch Plus

Versión mejorada del monitor de salud Touch

Health Tracker

Rastreador de actividad y salud

Foot Pod

Sensor de pie para medir distancia y velocidad

Ironman 8-Lap

Reloj deportivo básico con cronógrafo de 8 vueltas

Ironman 10-Lap

Cronógrafo para 10 vueltas de carrera

Ironman 30-Lap

Cronógrafo profesional para 30 vueltas

Ironman 30-Lap Digital-Analog Combo

Combinación analógica y digital

Ironman 30-Lap with FLIX

Versión con funcionalidad FLIX

Ironman 30-Lap HRM

Monitor de ritmo cardíaco para 30 vueltas

Ironman 30-Lap Shock

Modelo reforzado resistente a golpes

Ironman 50-Lap

Cronógrafo para 50 vueltas

Ironman 50-Lap Sleek

Diseño compacto para 50 vueltas

Ironman 50-Lap Solar Dual-Tech

Carga solar con doble tecnología

Ironman 50-Lap Solar Shock

Resistente a golpes con carga solar

Ironman 75-Lap Sleek

Versión de 75 vueltas con diseño compacto

Ironman 100-Lap

Cronógrafo con memoria de 100 vueltas

Ironman 150-Lap Sleek (2012-2015)

Generación anterior del modelo

Ironman 150 Sleek (2016)

Generación 2016

Ironman 250-Lap Sleek

Cronógrafo con memoria de 250 vueltas

Ironman 250-Lap Training Tips

Consejos de entrenamiento para el 250-Lap

Ironman Bodylink: Full-Size

Tamaño completo con sensor de frecuencia cardíaca

Ironman Bodylink: Mid-Size

Tamaño medio con sensor integrado

Ironman Bodylink: Trail-Runner

Para corredores de trail

Ironman Classic 50 Move+

Reloj con seguimiento de actividad

Ironman Dress Chronograph

Diseño formal con funciones de cronógrafo

Ironman Easy Trainer GPS

Entrenador con GPS integrado

Ironman Fitness Tracker

Rastreador de actividad diaria

Ironman Global Trainer GPS

Entrenador con GPS y sensor de bicicleta

Ironman iControl

Control remoto integrado en el reloj

Ironman Move x20

Reloj con seguimiento de actividad

Ironman ONE GPS+

Reloj multifunción con GPS

Ironman Race Trainer HRM

Entrenador de carrera con monitor de ritmo cardíaco

Ironman Race Trainer Pro HRM

Versión profesional del Race Trainer

Ironman Road Trainer HRM

Entrenador de ruta con monitor de ritmo cardíaco

Ironman Rugged 30

Modelo reforzado para uso exigente

Ironman Run Trainer 2.0 GPS

Entrenador de carrera GPS, segunda generación

Ironman Run Trainer 1.0 GPS

Entrenador de carrera GPS, primera generación

Ironman Run x20

Reloj para correr con GPS

Ironman Run x50+

Reloj para correr con funciones de entrenamiento

Ironman Target Trainer HRM

Entrenador de zona de frecuencia cardíaca

Ironman Target Trainer HRM con TapScreen

Versión con pantalla TapScreen

Marathon

Reloj clásico para correr

Marathon GPS

Marathon con GPS integrado

Metropolitan Plus

Reloj multifunción

Cycle Trainer 2.0 GPS

Entrenador de ciclismo con GPS

Zone Trainer HRM

Entrenador de zona cardíaca

Adventure Tech Altimeter

Reloj con altímetro integrado

Adventure Tech Digital Compass

Brújula digital para navegación

Basic Digital

Reloj digital básico resistente

Camper

Reloj de campo clásico

Camper with Tachymeter

Camper con función de taquímetro

Digital Compass

Brújula digital

Dive – Casual and Performance

Reloj de estilo buceo

Dive Chronograph

Cronógrafo de estilo buceo

Double Shock

Doble protección contra golpes

E-Altimeter

Altímetro electrónico

Easy-Set Alarm

Alarma de fácil configuración

E-Tide Temp Compass

Marea, temperatura y brújula integradas

E-Tide Temp

Marea y temperatura integradas

E-Compass

Brújula electrónica

Global Shock

Resistente a golpes con función global

Grid Shock

Diseño de cuadrícula reforzado

Rugged Field and Trail Series Analog

Serie analógica reforzada para campo

Rugged Field and Trail Series Chronograph

Serie reforzada con cronógrafo

Shock (Base)

Modelo base resistente a golpes

Shock Chrono/Alarm/Timer

Shock con cronógrafo, alarma y temporizador

Shock XL

Versión de tamaño grande

Trail Series Digital-Analog Combo

Combinación digital y analógica para trail

Trail Mate

Reloj para trail running

Vibe Shock

Shock con alarma por vibración

Women’s Field

Modelo femenino para actividades al aire libre

WS4

Reloj de expedición con altímetro, barómetro y brújula

Analog Chronograph

Cronógrafo analógico

Automatic

Reloj automático

Classic Analog

Colecciones Easy Reader, Crystals, Diamonds

Intelligent Quartz (todos los modelos)

Línea Intelligent Quartz de TIMEX

Metropolitan Plus

Reloj multifunción

Perpetual Calendar

Calendario perpetuo

Retrograde

Indicación retrógrada

Sun and Moon

Indicador de sol y luna

Southview

Diseño minimalista

Southview Multifunction

Southview con funciones múltiples

Iron Kids

Reloj Ironman para niños con cronógrafo

Timex Kids Digital

Reloj digital para niños

Pedometer: Folding

Podómetro plegable

Pedometer: Indiglo

Podómetro con iluminación Indiglo

Pedometer: Pocket

Podómetro de bolsillo

Pedometer: Step-Distance

Podómetro con medición de distancia

Cambio de pila y revisión de relojes TIMEX.

Servicio técnico

Preguntas frecuentes sobre relojes TIMEX

¿Cómo se descarga el software Device Agent para un TIMEX?

Desde global.timex.com/info/timex-ironman-device-agent, con versiones para Windows y Mac. El software sincroniza los datos de entrenamiento de los relojes TIMEX compatibles con la computadora.

¿Cómo se cambia la pila de un TIMEX Ironman?

Conviene hacerlo en un servicio técnico, porque requiere abrir la tapa y volver a cerrarla correctamente. El tipo de pila de cada modelo figura en su manual.

¿Cómo se configura el GPS en un TIMEX?

Los modelos con GPS (Easy Trainer GPS, Global Trainer GPS, Run Trainer GPS, entre otros) requieren una sincronización inicial con el software Device Agent. El manual de cada modelo explica el emparejamiento y la configuración.

¿Los relojes TIMEX son resistentes al agua?

Depende del modelo. Cada manual indica la resistencia al agua de ese reloj (por ejemplo, 30, 50 o 100 metros). Conviene revisarla antes de usar el reloj en el agua.


Nota: Los manuales se descargan desde el sitio oficial de TIMEX (assets.timex.com). La mayoría incluye varios idiomas, entre ellos el español.